Ty si tiež tým klubom, za ktoré si hrával moc nedal

To bych neřekl, pro Watford je spolu se Sarrem klíčovej (což se potvrdilo teď na konci sezóny kdy byl zraněnej - oba byli) a u karamelek byl před příchodem Koemana taky klíčovej a asi jejich nejlepšáí hráč. Jen příšerně nekonzistentní - jeden zápas skvělej, dva k ničemu...

A mluví rozumně.

Možno tak vo FIFE alebo v FMku, inak mu to vždy išlo lepšie s hubou ako na ihrisku

Ba ne, v Anglii ho maj za jednoho z nejlepších ofenzivních hráčů v lize mimo velkokluby.

Teď už teda ne v lize, samozřejmě.

Teraz sa aspoň uvidí či je to taká hviezda a vytiahne ich naspäť do PL

Ve FIFĚ jsem ho zkoušela x krát a stejně se vždycky musel nakonec pakovat. To už byl lepší i Tello.

Tello je ve Fifě válec, no.

v Evertonu byl tak moc klíčovej, že odehrál polovinu zápasů jako leštič lavičky i před Koemanem.

Obdivujem ludi ktorych ked nieco nezaujima, tak maju potrebu sa k tomu vyjadrovat skor je nahnevany ze "iba" vo Watforde

Potřebu?

nedostal náhodou od nějakýho novináře tuhle otázku, protože je odchovanec FCB a zároveň hrál pod Koemanem v Evertonu?

Ja neviem,dostal?možno ty vieš,ja niesom veštec,ani ctitel špekulatívnych teorii

"Speaking from my experience, I have very little to say about Koeman," Deulofeu told Onda Cero radio. "The six months I was at Everton with him, he absolutely added nothing .

"I wasn't happy in the team or with him. It was a sporting issue. The coach didn't want me while the president did. I wasn't going to have any minutes with him so luckily, I was able to leave.

...

He is a coach that has character in the locker room. But from what I can say, at Everton it didn't work out and you didn't see good football. We shall see what happens at Barca."

Marca z toho klasicky dělá senzaci v okurkový sezóně a jiný portály to přebíraj s titulky jako Deulofeu SLAMS Koeman.

Prostě bulvární novináři - zatracená sebranka. Včetně Marcy.

Btw ty verzálky nejsou moje, ty jsou Daily Mailu.

Dobra praca

a o co je jako lepsi ten tvuj preklad toho rozhovoru do anglictiny nez je ten predklad do cestiny v clanku?

To není MŮJ překlad.

Keď začítal v FC...Ako futbalista z individuálnej stránky mal všetko. Absentovala však akákoľvek herná inteligencia. Keď mal nahrať nenahral. Keď mal podržať, tak nahral... Proste z pohladu futbalovej inteligencie cca. pásmo lahkej debility.

Uplynulo 8 rokov a borec hrá za Watford. Z toho tak nejak čítam, že sa príliš neposunul. Spojiť jeho telo s Robertovým mozgom a máme superfutbalistu.

Odkud ví, jaká je Liga mistrů ?

nice one!

Deulofeu taky nikoho moc nezajímá